Marc Champion argues that, for “the Chechen nationalist cause, a terrorist attack in the U.S. carried out by Chechens is an unmitigated disaster”:
Russian President Vladimir Putin has sought for years to portray the Chechen conflict as purely a problem of jihadi terrorism, directly equivalent to al-Qaeda. He has urged the U.S. and Europe to join him in fighting this scourge shoulder-to-shoulder, rather than quibble over human-rights abuses committed by Russian forces in Chechnya. Putin never quite succeeded in selling his simple Chechnya-as-counterterrorist-problem narrative.
Julia Ioffe explains how Putin sees terrorism:
To Putin, the Taliban and the Chechen separatists, the Salafis and Wahabis, Hamas and the Free Syrian Army are all one. It is why he can be friendly both with Bibi Netanyahu and with Bashar al-Assad: He feels their pain, he fights their fight at home. In fact, his presidency was baptized by the fire of domestic terrorism and war against an Islamist insurgency in the North Caucasus. His subjects and his capital have been attacked many times, most recently in March 2010, when two young women from Dagestan blew themselves up in the Moscow metro during the morning rush hour.