Popova quotes a 20-year-old Hunter S. Thompson offering life advice to a friend:
“To be, or not to be: that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles…”
And indeed, that IS the question: whether to float with the tide, or to swim for a goal. It is a choice we must all make consciously or unconsciously at one time in our lives. So few people understand this! Think of any decision you’ve ever made which had a bearing on your future: I may be wrong, but I don’t see how it could have been anything but a choice however indirect — between the two things I’ve mentioned: the floating or the swimming. …
A man who procrastinates in his CHOOSING will inevitably have his choice made for him by circumstance. So if you now number yourself among the disenchanted, then you have no choice but to accept things as they are, or to seriously seek something else. But beware of looking for goals: look for a way of life. Decide how you want to live and then see what you can do to make a living WITHIN that way of life. But you say, “I don’t know where to look; I don’t know what to look for.”
And there’s the crux. Is it worth giving up what I have to look for something better? I don’t know—is it? Who can make that decision but you? But even by DECIDING TO LOOK, you go a long way toward making the choice.