Correction Of The Day

"An earlier version of the article called Mr. Frank the first openly gay member of Congress. He was the first member of Congress to voluntarily acknowledge he was gay," – NYT's Dealbook. The first one forced out of the closet? Gerry Studds. (Hat tip: Ben Smith)

Correction Of The Day

A reader writes:

Love your blog. Been reading it daily since 2006.  I'm one of your 1.3 million proofreaders. On that note, you wrote: "But Greek? I could tackle the Gospels in the original! I could read Plato and Aristotle as they were meant to be read." Actually, the ancient Greek of Aristotle and Plato is different from the Koine Greek of the New Testament – a more common, street-Greek 600 years younger than Classical Greek. 

Correction Of The Day

A reader writes:

You wrote in your column, "The idea that Jesus dropped by Missouri after his Resurrection…" – Mormons don't believe this and I laughed out loud when I read it. You're confusing the location they believe he "dropped by after his Resurrection" (which is South America) with the location where Mormons originally set-up their home base (Missouri) after leaving New York.

Correction Of The Day

Gonne

Readers descend en masse on this post. One writes:

A small correction: Maud Gonne was not Yeats' wife. Though he was in love with her, she married Major John McBride, who was executed by the British authorities for his part in the 1916 Rising. (Funnily enough, my parents now live in McBride's old house.)

Another writes:

Correction Of The Day

Science Insider updates their post on the student geographers' guess of bin Laden's location: The figure initially reported was incorrect; the model predicted a 88.9% probability given the distance. Also, the model only predicts the probability of his being within a geographic radius of his last known location, not a specific city.