Nous Sommes Charlie, But Do We Really Want To Be? Ctd

https://twitter.com/RaniaKhalek/statuses/553261940223778818 Update from a reader on the above image: That cartoon looks bad, but if you understand the French, the meaning seems to me to be actually anti-racist. “La GPA” is “la gestation pour autrui,” or in English “surrogate motherhood.”  The point of the cartoon is that when wealthy white couples pay poor women of color … Continue reading Nous Sommes Charlie, But Do We Really Want To Be? Ctd

Les Limites De La Liberté

Judah Grunstein discusses how France’s conception of “free speech” differs from the more robust American version: Both France and America make the sanctity of free speech a core principle. But at various times over the past 14 years that I have lived here in France, I have been called on by my American friends to “translate” … Continue reading Les Limites De La Liberté