Several readers let me know that “playing with pain” is a sports analogy, referring to playing with an injury. My mistake. How I missed it with all the football I watch I just don’t know. But what in this case is the injury? Jackson seems fine. His grief and remorse lasted, ooh, well 36 hours.