SEPTEMBER 14

That’s the date for Massachusetts’ legislature to decide whether to continue with the state constitutional amendment process to convert civil marriages between gay couples into civil unions. After a year in which gay families have strengthened, straight families have seen no change, and everyone wants to move on, the chances of the amendment going forward have dimmed somewhat.