Kon Pyu Ta

That’s the phonetic version of the Japanese for "computer." It’s not so easy in China, as Jim Fallows explains.