In pursuit of the Chinese market, Hollywood is throwing bones to the communist censors:
Some of the changes made to placate China’s censors are the type of harmless edits only a bureaucrat could love, like tweaks to Kung Fu Panda to ensure that the image of China’s beloved panda was not slighted. Others are for graphic content. Quentin Tarantino’s film Django Unchained had to remove some violent scenes and nudity.
But other changes demanded or encouraged by censors are not as harmless.
The pandering to China in Looper (portraying China as a strong superpower) and in Iron Man 3 (flying the protagonist to China to seek out a particularly skilled surgeon) fits nicely with China’s desire to strengthen its global image. Chinese censors removed a line from the movie Life of Pi, “religion is darkness,” for fear of angering the devout. This suggests that former President Hu Jintao’s concept of a “harmonious society” and avoiding polemic issues motivates the censorship board.
Censors also successfully demanded changes to the zombie flick World War Z. Originally, the movie cited China as the source of the zombie outbreak. Quartz writes that the script also called for characters to discuss how the Chinese government covered it up – a plotline that censors probably found far too reminiscent of accusations that the Chinese government covered up a SARS outbreak in 2003, as well as more recent viruses. The moviemakers changed the location of the outbreak to Russia.
More Dish on the movies and global censorship here and here.
The Dish 