by Patrick Appel
Virginia Postrel discourages grouping different types of cancer together:
[T]hough [prostate cancer specialist Peter] Carroll thinks calling slow-growing prostate tumors “cancer” is important to encourage vigilance, [urologist Ian] Thompson wants to change the nomenclature, using the term IDLE (indolent lesions of epithelial origin) to describe low-risk cases where waiting isn’t likely to make a difference. Just using the word “cancer,” he argues, creates unnecessary suffering.
“The number of people that will die from those slow-growing prostate cancers is really low,” he says, but the unacknowledged costs of giving them a cancer diagnosis are huge: “the person who can’t sleep for two weeks before his next test results, and all the follow-up biopsies and all the lost wages, and the people who can’t get life insurance because they now have a new cancer diagnosis, the person whose firm says, ‘Well, we’re concerned you have cancer and therefore you can’t be promoted to this job.’”
It’s a compelling case, but changing the vocabulary finesses the fundamental cultural issue: the widespread and incorrect belief that “cancer” is a single condition, defined only by site in the body, rather than a broad category like “infectious disease.” Someone doesn’t develop “cancer” but, rather, “a cancer.” How frightening that diagnosis should be depends on which one.
The Dish 