The incorrect quote from the New York Times story about Lt. General William Wallace is a story that won’t quit. As a quote, it wasn’t a minor deal. Here’s a Google search of its impact – an entire array of media sources perpetuating a quote that was inaccurate. In fact, a whole wave of “quagmire” spin was promoted by the quote. And yet – and here’s the new twist – a few days earlier, a different New York Times story, by Jim Dwyer, got the quote right. Here it is. The same day, the Washington Post got it wrong. So the New York Times, having started out in better shape than its rival, then swerved into inaccuracy. Then – on the day of its correction – it went and did it again, in this piece in the Circuits Section:
The debate over the use of computer simulations large and small was sharpened when Lt. Gen. William S. Wallace, the commander of the Army V Corps based in Kuwait, remarked that the guerrilla-style resistance of Iraqi militia groups made for an enemy that was ‘different from the one we war-gamed against.‘ The current situation in Iraq, some critics say, may highlight the problem of depending too much on virtual realities for training. They argue that military leaders can become too enmeshed in a gaming scenario to allow for what is actually happening. (My emphasis.)
Yes, I guess you could say the quote marks make the quote technically ok. But after all this fuss, wouldn’t it be appropriate to make sure that the infamous “a bit” bit wasn’t snipped out the quote? It seems to me the Times got it right, then wrong, then corrected it, then got it wrong again. Is anyone actually editing this paper?
A BRITISH SETBACK: On the dusty streets of Umm Khayyal, a fierce battle ends in utter British defeat. But a minor p.r. victory. I hope to read more stories like this one.
THE OTHER WAR : And CNN’s in a bit of a “quagmire“.
SADDAM AND ISLAM: As things get worse, Saddam gets more and more religion. Odd that, isn’t it? We’ve been told endlessly that his rule is secular, yet it’s based on religious arguments. Hmmm. Here’s Lileks on the theme:
Anyway – I thought of this today while reading another one of Saddam’s dispatches from beyond the grave. It contained the usual BS (how do you know a Ba’athist is lying? His mustache is moving. And we curse it!) and it contained what we now have come to expect from this noted secular despot: explicit religiosity. (Reuters link via the indispensable Command Post.)
“Damn them, and by God, there will be thousands of soldiers fighting for what is right, virtue and faith in defense of the land of prophets and holy places, of belief and devotion,” it quoted Saddam as writing in a letter to his niece on April 1 . “This war is not like previous wars. It is truly a jihad (holy war) for the sake of God and the nation. It is a war between Muslims and infidels.”
We all know he doesn’t mean it; this is a fellow who probably installed drainage channels in the mosque floors in case he needed to use them as torture depots. But it’s a reminder that this campaign is not disconnected from 9/11 – it’s an integral part of the war. Whoever chose to speak for Saddam did not appeal to pan-Arab solidarity, to socialist duty, to the struggle against globalization, to the need to contain the American hegemony, or the primacy of the rule of international law, the campaign to release “Freaks and Geeks” on DVD, or whatever cause is floating out in the great maelstrom of international contention. Prophets, holy places, belief, devotion, jihad, God, war between Muslims and nonbelievers. Those are the terms.”
Yep. and they’re non-negotiable.